Kapitán Hirako a jeho druzi se snaží zvrátit Aizenův strašlivý experiment, jenže kyvadlo se nemilosrdně sune dál... Jak události z doby před 101 lety ovlivní probíhající boj o Karakuru?
